Berlin ou Dublin : quel climat ?
Berlin (Allemagne) a un climat de type continental humide à été tempéré, tandis que Dublin (Irlande) a un climat de type océanique tempéré, selon la classification de Köppen-Geiger.
Les valeurs comparées ici sont des normales calculées sur 86 années civiles complètes, de 1940 à 2025, à partir des réanalyses ERA5 du programme Copernicus. La même méthode et la même période s'appliquent à Berlin et à Dublin.
Berlin et Dublin ont la même température moyenne annuelle, environ 9,2 °C : l'écart entre les deux villes est trop faible pour être distingué du bruit de la donnée.
Il pleut davantage à Dublin qu'à Berlin : 829 mm par an contre 606 mm.
Berlin s'est réchauffée de +2,4 °C entre 1940 et 2025, contre +0,8 °C à Dublin. Berlin se réchauffe donc plus vite que Dublin. Les deux tendances sont statistiquement significatives.
Berlin compte en moyenne 6 jours de chaleur (≥ 30 °C) et 75 jours de gel par an ; Dublin en compte 0 et 17.
Données issues des réanalyses ERA5 (Copernicus Climate Change Service), redistribuées sous licence CC-BY 4.0. Les normales sont recalculées à chaque mise à jour de l'archive.
| Indicateur | Berlin | Dublin | Écart |
|---|---|---|---|
| Temp. moyenne journalière | 9,2 °C | 9,5 °C | négligeable |
| Temp. max moyenne | 12,7 °C | 12,1 °C | -0,6 °C |
| Temp. min moyenne | 5,8 °C | 7,0 °C | +1,2 °C |
| Précipitations annuelles | 606 mm | 829 mm | +223 mm |
| Ensoleillement / jour | 7,5 h | 7,8 h | négligeable |
| Jours de chaleur (≥ 30 °C) | 6 j/an | 0 j/an | -6 j/an |
| Jours de gel (< 0 °C) | 75 j/an | 17 j/an | -58 j/an |
| Jours de pluie (≥ 1 mm) | 127 j/an | 159 j/an | +32 j/an |
| Humidité relative moy. | 77 % | 83 % | +6 % |
| Vent max moyen | 17,7 km/h | 22,5 km/h | +4,8 km/h |
Un écart n'est annoncé que s'il dépasse la résolution de la donnée. ERA5 est une réanalyse sur grille d'environ 31 km : deux villes proches tombent souvent sur la même cellule, et sous un demi-degré on lit la grille, pas le climat.