Cara membaca tren pemanasan

Rata-rata tahunan setiap tahun dalam periode itu diambil, dan diperoleh sebaran titik. Lalu dicari garis yang lewat sedekat mungkin dengan keseluruhan — dalam arti kuadrat terkecil, yaitu dengan meminimalkan jumlah kuadrat simpangan. Kemiringan garis itulah trennya.

Biasanya dinyatakan dalam derajat per dasawarsa, sehingga dapat dibandingkan antartempat. Dikalikan panjang periode, ia memberi delta total: pemanasan terkumpul sepanjang seluruh jendela.

Satu catatan penting tentang pemilihan periode: makin pendek jendelanya, makin tidak stabil kemiringannya. Pada lima tahun, dua musim panas yang mencolok sudah cukup menghasilkan kemiringan spektakuler yang tidak menggambarkan apa pun. Karena itu tren di situs ini dihitung pada jendela panjang.

Koefisien determinasi, ditulis r², berkisar dari 0 sampai 1. Ia mengukur bagian ragam antartahun yang dijelaskan oleh garis.

r² sebesar 0,6 berarti tren menjelaskan 60 % dari apa yang bergerak dari satu tahun ke tahun berikutnya; sisanya adalah keragaman — musim dingin yang lembut, musim panas yang basah, osilasi samudra. Pada deret iklim tahunan, nilai r² yang sederhana adalah hal biasa dan tidak menggugurkan tren: derau meteorologi sangat besar, dan kemiringan nyata bisa saja hidup berdampingan dengan sebaran yang lebar.

Jadi r² tidak menyatakan apakah tren itu nyata. Ia menyatakan seberapa teratur tren itu.

Itulah pertanyaan yang tidak dijawab r², dan satu-satunya yang menentukan apakah kita berhak menyatakan sesuatu.

Nilai p menjawab: „seandainya sebenarnya tidak ada tren sama sekali, berapa peluang melihat secara murni kebetulan kemiringan yang setidaknya setegas ini?" Nilai p 0,03 berarti tiga peluang dari seratus. Nilai p 0,4 berarti empat puluh — artinya hasil itu sama sekali tidak mengherankan meski tanpa pemanasan yang mendasarinya.

Ambang lazimnya 0,05. Di bawahnya orang menyebutnya tren yang signifikan secara statistik. Di atasnya, data tidak memungkinkan penarikan kesimpulan — yang tidak berarti tidak ada tren, hanya bahwa deret ini tidak cukup untuk menegakkannya.

Ketika nilai p melampaui 0,05, Climate Memory tidak menampilkan kemiringannya: halaman menyatakan bahwa tidak ada tren jelas yang muncul.

Itu bukan data yang hilang, dan inilah butir terpenting artikel ini. Itu sebuah hasil. Artinya di tempat itu dan pada periode itu keragaman mengalahkan sinyal.

Penolakan itu disengaja karena akibatnya tidak setangkup. Menampilkan „+2,1 °C" dengan nilai p 0,4 menghasilkan pernyataan yang salah dan sangat mudah dikutip: ia akan diulang, disalin, mungkin ditelan sebuah model bahasa, dan di hilir tak ada lagi yang membawa kehati-hatiannya. Halaman yang berkata „kami tidak dapat menyimpulkan" tidak bisa salah dikutip.

Jika Anda membaca ini karena sebuah halaman kota menampilkan keterangan tersebut: halaman itu tidak berlubang datanya. Ia punya jawaban, dan jawabannya adalah bahwa hal itu tidak diketahui.

Tren setempat bukan tren planet, dan hampir selalu lebih berderau. Pemanasan global adalah rata-rata atas seluruh permukaan bumi, tempat sebagian besar keragaman kawasan saling meniadakan; di atas satu sel grid tidak ada yang saling meniadakan.

Daratan menghangat lebih cepat daripada samudra, dan lintang tinggi lebih cepat daripada daerah tropis. Sebuah kota di utara karena itu bisa menunjukkan kemiringan jauh di atas rata-rata dunia tanpa hal itu menjadi anomali pengukuran.