Klimat: The Dalles — normy i trendy

Q: Jaki klimat ma miasto The Dalles?

Miasto The Dalles ma klimat kontynentalny z ciepłym, suchym latem (Köppen Dsb). W latach 1940–2025 średnia roczna temperatura wynosi tam 9,5 °C, a roczna suma opadów to 791 mm.

Q: Jaki był najcieplejszy dzień w historii pomiarów w mieście The Dalles?

Najcieplejszy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 29 czerwca 2021, z temperaturą 44,7 °C.

Q: Jaki był najchłodniejszy dzień w mieście The Dalles?

Najchłodniejszy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 21 grudnia 1990, z temperaturą -28,0 °C.

Q: Czy w mieście The Dalles pada śnieg?

Tak. W mieście The Dalles spada średnio 102,9 cm śniegu rocznie i występuje około 89 dni mrozowych.

Q: Czy klimat miasta The Dalles się ocieplił?

Tak: średnia temperatura w mieście The Dalles wzrosła o +2,0 °C w latach 1940–2025 — trend istotny statystycznie.

Q: Jaki był najbardziej deszczowy dzień w mieście The Dalles?

Najbardziej deszczowy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 22 grudnia 1964, z 75 mm deszczu w ciągu 24 godzin.

Q: Jaki był najbardziej wietrzny dzień w mieście The Dalles?

Najbardziej wietrzny dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 17 grudnia 1961, z wiatrem osiągającym 36,1 km/h.

Q: Który miesiąc jest najcieplejszy w mieście The Dalles?

Najcieplejszym miesiącem w mieście The Dalles jest lipiec (20,2 °C średnio); najchłodniejszym styczeń (-0,3 °C).

Q: Ile pada w mieście The Dalles?

W mieście The Dalles spada średnio 791 mm opadów rocznie, rozłożonych na około 115 dni deszczowych.

Q: Czy w mieście The Dalles jest słonecznie?

Miasto The Dalles ma średnio 9,7 godzin słońca dziennie, czyli około 3540 godzin rocznie w latach 1940-2025.

Miasto The Dalles (Stany Zjednoczone) ma klimat typu kontynentalny z ciepłym, suchym latem (Dsb) według klasyfikacji Köppena-Geigera. Średnia roczna temperatura wynosi tam 9,5 °C, a roczna suma opadów to 791 mm.

Wartości te są normami obliczonymi dla 86 pełnych lat kalendarzowych, od 1940 do 2025, na podstawie reanaliz ERA5 programu Copernicus.

Najcieplejszym miesiącem jest lipiec (20,2 °C średnio), a najchłodniejszym styczeń (-0,3 °C). Najwięcej opadów przypada na grudzień.

Miasto The Dalles notuje średnio 89 dni mrozowych, 27 dni upalnych (≥ 30 °C) i 115 dni deszczowych w roku.

Średnia temperatura w mieście The Dalles wzrosła o +2,0 °C w latach 1940–2025, czyli o +0,23 °C na dekadę. Trend ten jest istotny statystycznie.

Liczba dni mrozowych zmieniła się tam z około 106 do 72 w roku w całym okresie.

Najcieplejszy dzień okresu osiągnął 44,7 °C (29 czerwca 2021), a najchłodniejszy -28,0 °C (21 grudnia 1990).

Dane pochodzą z reanaliz ERA5 (Copernicus Climate Change Service), udostępniane na licencji CC-BY 4.0. Normy są przeliczane przy każdej aktualizacji archiwum.

Normy klimatyczne · ERA5

The DallesOregon

współrz.: 45.59°, -121.18°
okres: 1940–2025 · 86 lat

DsbKontynentalny z ciepłym, suchym latemNajcieplejszy miesiącLipiecNajchłodniejszy miesiącStyczeńNajbardziej deszczowy miesiącGrudzieńNajsuchszy miesiącLipiec

Śr. temperatura dobowa

9,5°C

Śr. temperatura maks.

14,8°C

Śr. temperatura min.

4,5°C

Opady roczne

791mm

Nasłonecznienie / dzień

9,7godz.

Śr. wilgotność względna

68%

Śr. maks. wiatr

12,7km/h

Amplituda sezonowa

20,5°C

Dni mrozowe (< 0 °C)

89 dni/rok

Dni upalne (≥ 30 °C)

27 dni/rok

Dni deszczowe (≥ 1 mm)

115 dni/rok

Suma opadów śniegu

102,9 cm

Śr. odczuwalna maks.

12,5 °C

Śr. odczuwalna min.

1,8 °C

Śr. maks. poryw

34,8 km/h

Noce tropikalne (≥ 20 °C)

1 dni/rok

Promieniowanie słoneczne

15,4 MJ/m²

Czy klimat się zmienił?

Jeden pas na rok, od 1940 do 2025

+2,0 °C

od 1940

+0,2 °C na dekadę · r² = 0,49 · p = < 0,001

19402025

Trend wyznaczony metodą regresji liniowej (najmniejszych kwadratów) na średnich rocznych. Trend jest pokazywany tylko wtedy, gdy jest istotny statystycznie (p < 0,05).

Klimatogram nakłada opady (słupki) na temperaturę (linia): to standardowy sposób odczytu w klimatologii, w którym od razu widać, czy pora ciepła jest zarazem porą suchą.

Rekordy okresu

Najcieplejszy dzień

44,7 °C

29 czerwca 2021

Najchłodniejszy dzień

-28,0 °C

21 grudnia 1990

Najbardziej deszczowy dzień

75 mm

22 grudnia 1964

Najbardziej wietrzny dzień

36,1 km/h

17 grudnia 1961

Najsilniejszy podmuch

101,5 km/h

3 listopada 1958

Najwyższa temp. odczuwalna

44,1 °C

29 czerwca 2021

Najniższa temp. odczuwalna

-33,0 °C

21 grudnia 1990

Najbardziej śnieżny dzień

24,6 cm

27 listopada 1984

Najbardziej słoneczny dzień

15,5 h

18 czerwca 1945

Rok	Najcieplejszy dzień	Najchłodniejszy dzień	Śr. roczna	Opady	Dni upalne	Dni mrozowe
2025	38,4 °C11 sierpnia 2025	-10,7 °C12 lutego 2025	11,3 °C	771 mm	41	69
2024	40,7 °C9 lipca 2024	-19,8 °C16 stycznia 2024	10,5 °C	914 mm	38	61
2023	40,2 °C16 sierpnia 2023	-11,0 °C30 stycznia 2023	10,9 °C	723 mm	39	85
2022	41,2 °C29 lipca 2022	-14,7 °C1 stycznia 2022	10,5 °C	841 mm	48	91
2021	44,7 °C29 czerwca 2021	-14,6 °C29 grudnia 2021	11,3 °C	725 mm	53	67
2020	40,0 °C30 lipca 2020	-7,9 °C16 marca 2020	10,9 °C	641 mm	36	84
2019	35,6 °C5 sierpnia 2019	-14,8 °C5 marca 2019	9,5 °C	658 mm	19	97
2018	38,4 °C8 sierpnia 2018	-16,8 °C23 lutego 2018	10,8 °C	601 mm	35	68
2017	38,3 °C3 sierpnia 2017	-22,1 °C5 stycznia 2017	9,9 °C	894 mm	46	84
2016	36,8 °C28 lipca 2016	-17,7 °C17 grudnia 2016	10,9 °C	814 mm	31	55
2015	39,7 °C31 lipca 2015	-10,2 °C1 stycznia 2015	11,9 °C	703 mm	46	51
2014	37,1 °C15 lipca 2014	-18,0 °C15 listopada 2014	10,7 °C	881 mm	34	67
2013	36,2 °C1 lipca 2013	-17,4 °C8 grudnia 2013	10,1 °C	517 mm	35	83
2012	36,6 °C5 sierpnia 2012	-9,6 °C12 stycznia 2012	10,2 °C	982 mm	24	79
2011	35,1 °C21 sierpnia 2011	-13,0 °C26 lutego 2011	9,4 °C	719 mm	25	89
2010	35,8 °C8 lipca 2010	-18,8 °C24 listopada 2010	9,8 °C	895 mm	19	63
2009	38,0 °C1 sierpnia 2009	-15,3 °C9 grudnia 2009	9,8 °C	646 mm	36	92
2008	38,5 °C16 sierpnia 2008	-19,9 °C16 grudnia 2008	9,4 °C	687 mm	27	90
2007	36,9 °C5 lipca 2007	-12,1 °C13 stycznia 2007	9,9 °C	691 mm	27	78
2006	40,4 °C23 lipca 2006	-12,1 °C19 lutego 2006	10,3 °C	905 mm	41	69
2005	36,9 °C27 lipca 2005	-11,0 °C5 stycznia 2005	9,9 °C	720 mm	31	85
2004	36,9 °C24 lipca 2004	-16,7 °C5 stycznia 2004	10,5 °C	643 mm	32	67
2003	39,0 °C29 lipca 2003	-14,0 °C30 grudnia 2003	10,5 °C	742 mm	43	82
2002	39,1 °C12 lipca 2002	-11,4 °C29 stycznia 2002	9,6 °C	597 mm	26	101
2001	36,0 °C12 sierpnia 2001	-9,7 °C13 lutego 2001	9,5 °C	651 mm	30	107
2000	35,3 °C30 lipca 2000	-8,7 °C29 stycznia 2000	9,0 °C	587 mm	22	111
1999	34,9 °C27 lipca 1999	-8,2 °C25 stycznia 1999	9,8 °C	770 mm	26	75
1998	38,9 °C4 sierpnia 1998	-16,1 °C22 grudnia 1998	10,2 °C	922 mm	42	66
1997	35,9 °C5 sierpnia 1997	-14,1 °C27 stycznia 1997	9,7 °C	713 mm	15	85
1996	37,8 °C25 lipca 1996	-23,8 °C1 lutego 1996	9,3 °C	1158 mm	32	79
1995	34,3 °C18 lipca 1995	-18,5 °C14 lutego 1995	10,1 °C	1013 mm	22	69
1994	39,2 °C21 lipca 1994	-12,3 °C5 grudnia 1994	10,3 °C	737 mm	33	86
1993	34,5 °C4 sierpnia 1993	-18,6 °C10 stycznia 1993	8,4 °C	599 mm	15	113
1992	37,8 °C13 sierpnia 1992	-15,6 °C5 grudnia 1992	10,7 °C	662 mm	33	73
1991	35,0 °C3 lipca 1991	-11,7 °C4 stycznia 1991	9,9 °C	592 mm	31	82
1990	36,9 °C5 sierpnia 1990	-28,0 °C21 grudnia 1990	10,1 °C	718 mm	34	77
1989	34,8 °C7 sierpnia 1989	-23,6 °C4 lutego 1989	9,3 °C	584 mm	12	89
1988	37,2 °C20 lipca 1988	-16,5 °C2 lutego 1988	9,9 °C	663 mm	30	84
1987	37,1 °C14 lipca 1987	-12,3 °C27 grudnia 1987	10,3 °C	683 mm	30	77
1986	36,9 °C30 maja 1986	-12,7 °C10 grudnia 1986	9,9 °C	713 mm	39	81
1985	37,2 °C19 lipca 1985	-23,3 °C24 listopada 1985	8,1 °C	493 mm	34	129
1984	35,4 °C16 lipca 1984	-18,6 °C20 grudnia 1984	8,9 °C	753 mm	23	76
1983	34,4 °C28 maja 1983	-20,4 °C23 grudnia 1983	9,4 °C	939 mm	15	57
1982	35,1 °C7 sierpnia 1982	-18,1 °C6 stycznia 1982	9,1 °C	856 mm	28	103
1981	37,8 °C11 sierpnia 1981	-9,3 °C11 lutego 1981	9,7 °C	803 mm	32	77
1980	35,2 °C21 lipca 1980	-23,1 °C29 stycznia 1980	8,9 °C	851 mm	12	85
1979	38,3 °C17 lipca 1979	-22,8 °C6 stycznia 1979	9,3 °C	759 mm	20	88
1978	38,4 °C8 sierpnia 1978	-16,4 °C2 stycznia 1978	9,0 °C	683 mm	23	98
1977	38,6 °C17 sierpnia 1977	-17,5 °C5 stycznia 1977	9,3 °C	757 mm	28	92
1976	34,2 °C16 lipca 1976	-12,2 °C3 marca 1976	9,2 °C	581 mm	12	95
1975	35,5 °C26 lipca 1975	-9,8 °C30 stycznia 1975	9,0 °C	948 mm	17	99
1974	36,0 °C28 lipca 1974	-23,3 °C6 stycznia 1974	9,8 °C	849 mm	32	58
1973	35,7 °C27 lipca 1973	-14,8 °C8 stycznia 1973	9,6 °C	947 mm	32	83
1972	40,5 °C7 sierpnia 1972	-24,9 °C8 grudnia 1972	9,2 °C	948 mm	28	86
1971	40,2 °C10 sierpnia 1971	-13,7 °C5 stycznia 1971	9,1 °C	966 mm	36	93
1970	36,6 °C20 czerwca 1970	-10,9 °C11 stycznia 1970	9,4 °C	895 mm	36	102
1969	34,9 °C23 lipca 1969	-19,8 °C24 stycznia 1969	8,8 °C	776 mm	19	111
1968	36,7 °C27 lipca 1968	-21,4 °C30 grudnia 1968	9,4 °C	996 mm	24	72
1967	38,6 °C16 sierpnia 1967	-11,8 °C15 grudnia 1967	10,4 °C	729 mm	52	84
1966	34,5 °C29 lipca 1966	-8,7 °C20 stycznia 1966	9,7 °C	824 mm	18	73
1965	35,8 °C31 lipca 1965	-8,5 °C1 stycznia 1965	9,6 °C	711 mm	22	97
1964	35,9 °C11 lipca 1964	-25,9 °C17 grudnia 1964	8,4 °C	968 mm	14	110
1963	34,2 °C15 czerwca 1963	-18,9 °C11 stycznia 1963	9,1 °C	814 mm	14	87
1962	35,6 °C23 lipca 1962	-19,9 °C22 stycznia 1962	9,1 °C	857 mm	17	75
1961	38,0 °C17 czerwca 1961	-15,4 °C10 grudnia 1961	9,6 °C	1022 mm	35	91
1960	36,3 °C28 lipca 1960	-15,5 °C27 lutego 1960	8,6 °C	998 mm	27	104
1959	37,0 °C18 lipca 1959	-14,8 °C4 stycznia 1959	8,9 °C	781 mm	18	101
1958	36,2 °C28 lipca 1958	-9,0 °C7 stycznia 1958	10,9 °C	909 mm	42	64
1957	31,1 °C4 lipca 1957	-26,9 °C27 stycznia 1957	8,6 °C	1018 mm	6	106
1956	36,1 °C19 lipca 1956	-22,8 °C1 lutego 1956	8,7 °C	811 mm	23	105
1955	34,1 °C6 sierpnia 1955	-16,7 °C5 marca 1955	7,6 °C	1073 mm	19	131
1954	32,7 °C1 sierpnia 1954	-19,7 °C20 stycznia 1954	8,3 °C	891 mm	4	101
1953	34,0 °C7 lipca 1953	-8,6 °C24 lutego 1953	9,6 °C	1149 mm	12	59
1952	35,0 °C9 lipca 1952	-17,7 °C3 stycznia 1952	9,0 °C	636 mm	22	127
1951	34,5 °C21 sierpnia 1951	-22,3 °C30 stycznia 1951	9,0 °C	947 mm	21	107
1950	35,3 °C20 sierpnia 1950	-25,9 °C2 lutego 1950	8,4 °C	1171 mm	28	97
1949	35,6 °C14 lipca 1949	-23,8 °C24 stycznia 1949	8,5 °C	668 mm	20	100
1948	36,1 °C29 czerwca 1948	-17,8 °C6 lutego 1948	8,0 °C	1026 mm	15	116
1947	32,2 °C17 lipca 1947	-16,1 °C15 stycznia 1947	9,0 °C	815 mm	4	93
1946	35,7 °C20 lipca 1946	-11,1 °C30 grudnia 1946	8,4 °C	785 mm	17	118
1945	34,2 °C27 lipca 1945	-15,9 °C19 grudnia 1945	9,0 °C	809 mm	28	107
1944	34,6 °C18 lipca 1944	-13,5 °C23 grudnia 1944	8,9 °C	562 mm	18	118
1943	34,3 °C24 lipca 1943	-22,0 °C18 stycznia 1943	8,6 °C	530 mm	18	107
1942	35,7 °C3 lipca 1942	-16,6 °C5 stycznia 1942	8,6 °C	712 mm	26	120
1941	38,3 °C17 lipca 1941	-13,6 °C2 stycznia 1941	9,1 °C	606 mm	24	101
1940	35,2 °C19 sierpnia 1940	-11,8 °C11 stycznia 1940	9,4 °C	735 mm	26	114

Normy obliczone dla pełnych lat kalendarzowych 1940–2025.

Konkretny rok

Wybierz rok i zobacz, jak wypada na tle normy — cieplejszy, bardziej suchy czy bardziej ekstremalny niż zwykle?

Rok

W skali całego roku

Śr. temperatura maks.

16.9 °C

+2.1 °C

Dni upalne (≥ 30 °C)

41 dni/rok

+14

Dni mrozowe (< 0 °C)

69 dni/rok

-20

Opady roczne

771 mm

-20 mm

Miesiąc po miesiącu

	Maksymalna	odchylenie od normy	Opady	odchylenie od normy
Sty	5.5 °C	+2.5 °C	72 mm	-59 mm
Lut	5.4 °C	-0.5 °C	112 mm	+17 mm
Mar	11.6 °C	+1.9 °C	138 mm	+50 mm
Kwi	16.3 °C	+2.7 °C	33 mm	-25 mm
Maj	19.5 °C	+1.2 °C	26 mm	-15 mm
Cze	25.2 °C	+2.7 °C	2 mm	-22 mm
Lip	29.7 °C	+1.9 °C	8 mm	+1 mm
Sie	29.6 °C	+2.3 °C	11 mm	-1 mm
Wrz	26.3 °C	+3.4 °C	21 mm	-4 mm
Paź	14.6 °C	-0.9 °C	57 mm	-4 mm
Lis	9.6 °C	+2.0 °C	94 mm	-20 mm
Gru	8.2 °C	+4.6 °C	197 mm	+63 mm

Ekstrema roku

Najcieplejszy dzień

38.4 °C

11 Sie 2025

Najchłodniejszy dzień

-10.7 °C

12 Lut 2025

Najbardziej deszczowy dzień

57.0 mm

18 Gru 2025

Najbardziej wietrzny dzień

32.3 km/h

17 Gru 2025

Najsilniejszy podmuch

92.5 km/h

17 Gru 2025

Najwyższa temp. odczuwalna

37.6 °C

11 Sie 2025

Najniższa temp. odczuwalna

-14.9 °C

12 Lut 2025

Najbardziej śnieżny dzień

5.6 cm

18 Gru 2025

Najbardziej słoneczny dzień

15.5 h

15 Cze 2025

Jaka pogoda była tego dnia?

Twoje urodziny, ślub, pamiętna podróż: sprawdź rzeczywistą pogodę dowolnej daty od 1940 roku.

Data

Najczęściej zadawane pytania

Jaki klimat ma miasto The Dalles?

Miasto The Dalles ma klimat kontynentalny z ciepłym, suchym latem (Köppen Dsb). W latach 1940–2025 średnia roczna temperatura wynosi tam 9,5 °C, a roczna suma opadów to 791 mm.

Jaki był najcieplejszy dzień w historii pomiarów w mieście The Dalles?

Najcieplejszy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 29 czerwca 2021, z temperaturą 44,7 °C.

Jaki był najchłodniejszy dzień w mieście The Dalles?

Najchłodniejszy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 21 grudnia 1990, z temperaturą -28,0 °C.

Czy w mieście The Dalles pada śnieg?

Tak. W mieście The Dalles spada średnio 102,9 cm śniegu rocznie i występuje około 89 dni mrozowych.

Czy klimat miasta The Dalles się ocieplił?

Tak: średnia temperatura w mieście The Dalles wzrosła o +2,0 °C w latach 1940–2025 — trend istotny statystycznie.

Jaki był najbardziej deszczowy dzień w mieście The Dalles?

Najbardziej deszczowy dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 22 grudnia 1964, z 75 mm deszczu w ciągu 24 godzin.

Jaki był najbardziej wietrzny dzień w mieście The Dalles?

Najbardziej wietrzny dzień zmierzony w mieście The Dalles w latach 1940–2025 to 17 grudnia 1961, z wiatrem osiągającym 36,1 km/h.

Który miesiąc jest najcieplejszy w mieście The Dalles?

Najcieplejszym miesiącem w mieście The Dalles jest lipiec (20,2 °C średnio); najchłodniejszym styczeń (-0,3 °C).

Ile pada w mieście The Dalles?

W mieście The Dalles spada średnio 791 mm opadów rocznie, rozłożonych na około 115 dni deszczowych.

Czy w mieście The Dalles jest słonecznie?

Miasto The Dalles ma średnio 9,7 godzin słońca dziennie, czyli około 3540 godzin rocznie w latach 1940-2025.

Jaki jest największy jednodniowy opad śniegu w mieście The Dalles?

Najintensywniejszy 24-godzinny opad śniegu zmierzony w mieście The Dalles między 1940 a 2025 miał miejsce 27 listopada 1984 i wyniósł 24,6 cm.

Czy w mieście The Dalles występują noce tropikalne?

Tak: miasto The Dalles ma średnio 1 nocy tropikalnych rocznie (temperatura utrzymująca się powyżej 20 °C) w latach 1940-2025.

Jaka była najbardziej ekstremalna temperatura odczuwalna w mieście The Dalles?

W mieście The Dalles, między 1940 a 2025, najwyższa temperatura odczuwalna osiągnęła 44,1 °C dnia 29 czerwca 2021, a najniższa wyniosła -33,0 °C dnia 21 grudnia 1990.

Porównaj miasto The Dalles z innym miastem

Wybierz drugie miasto: jego normy zostaną zestawione wskaźnik po wskaźniku.

Miasta w pobliżu

Klimat w okolicy miasta The Dalles

Inne miasta — Stany Zjednoczone

Wszystkie miasta w kraju Stany Zjednoczone →