Klimat: Torrington — normy i trendy

Q: Jaki był najcieplejszy dzień w historii pomiarów w mieście Torrington?

Najcieplejszy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 2 września 1953, z temperaturą 38,6 °C.

Q: Jaki był najchłodniejszy dzień w mieście Torrington?

Najchłodniejszy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 22 stycznia 1984, z temperaturą -26,0 °C.

Q: Czy w mieście Torrington pada śnieg?

Tak. W mieście Torrington spada średnio 108,2 cm śniegu rocznie i występuje około 114 dni mrozowych.

Q: Czy klimat miasta Torrington się ocieplił?

Tak: średnia temperatura w mieście Torrington wzrosła o +1,8 °C w latach 1940–2025 — trend istotny statystycznie.

Q: Jaki był najbardziej deszczowy dzień w mieście Torrington?

Najbardziej deszczowy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 14 września 1944, z 148 mm deszczu w ciągu 24 godzin.

Q: Jaki był najbardziej wietrzny dzień w mieście Torrington?

Najbardziej wietrzny dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 25 listopada 1950, z wiatrem osiągającym 48,5 km/h.

Q: Który miesiąc jest najcieplejszy w mieście Torrington?

Najcieplejszym miesiącem w mieście Torrington jest lipiec (22,4 °C średnio); najchłodniejszym styczeń (-3,2 °C).

Q: Ile pada w mieście Torrington?

W mieście Torrington spada średnio 1238 mm opadów rocznie, rozłożonych na około 126 dni deszczowych.

Q: Czy w mieście Torrington jest słonecznie?

Miasto Torrington ma średnio 8,6 godzin słońca dziennie, czyli około 3139 godzin rocznie w latach 1940-2025.

Miasto Torrington ma klimat kontynentalny wilgotny z gorącym latem, ze średnią roczną 9,7 °C i 1238 mm opadów rocznie.

Normy klimatyczne · ERA5

TorringtonConnecticut

współrz.: 41.80°, -73.12°
okres: 1940–2025 · 86 lat

DfaKontynentalny wilgotny z gorącym latemNajcieplejszy miesiącLipiecNajchłodniejszy miesiącStyczeńNajbardziej deszczowy miesiącSierpieńNajsuchszy miesiącLuty

Normy dla tego okresu

Średnia każdego wskaźnika z całego okna: temperatury, woda, niebo, wiatr i dni szczególne.

Śr. temperatura dobowa

9,7°C

Śr. temperatura maks.

14,5°C

Śr. temperatura min.

5,3°C

Opady roczne

1238mm

Nasłonecznienie / dzień

8,6godz.

Śr. wilgotność względna

69%

Śr. maks. wiatr

16,3km/h

Amplituda sezonowa

25,6°C

Dni mrozowe (< 0 °C)

114 dni/rok

Dni upalne (≥ 30 °C)

18 dni/rok

Dni deszczowe (≥ 1 mm)

126 dni/rok

Suma opadów śniegu

108,2 cm

Śr. odczuwalna maks.

12,7 °C

Śr. odczuwalna min.

2,4 °C

Śr. maks. poryw

39,7 km/h

Noce tropikalne (≥ 20 °C)

17 dni/rok

Promieniowanie słoneczne

14,4 MJ/m²

Czy klimat się zmienił?

Co średnie roczne mówią o ociepleniu w tym miejscu i czy nachylenie jest istotne statystycznie.

+1,8 °C

od 1940

+0,2 °C na dekadę · r² = 0,41 · p = < 0,001

19402025

Trend wyznaczony metodą regresji liniowej (najmniejszych kwadratów) na średnich rocznych. Trend jest pokazywany tylko wtedy, gdy jest istotny statystycznie (p < 0,05).

Klimat miesiąc po miesiącu

Przebieg przeciętnego roku: kiedy pada, kiedy robi się gorąco, kiedy świeci słońce.

Klimatogram nakłada opady (słupki) na temperaturę (linia): to standardowy sposób odczytu w klimatologii, w którym od razu widać, czy pora ciepła jest zarazem porą suchą.

Rekordy okresu

Najbardziej ekstremalne dni, jakie tu zmierzono, a potem szczegóły rok po roku.

Najcieplejszy dzień

38,6 °C

2 września 1953

Najchłodniejszy dzień

-26,0 °C

22 stycznia 1984

Najbardziej deszczowy dzień

148 mm

14 września 1944

Najbardziej wietrzny dzień

48,5 km/h

25 listopada 1950

Najsilniejszy podmuch

139,3 km/h

25 listopada 1950

Najwyższa temp. odczuwalna

43,3 °C

26 czerwca 1952

Najniższa temp. odczuwalna

-31,6 °C

30 grudnia 1962

Najbardziej śnieżny dzień

34,9 cm

14 marca 2017

Najbardziej słoneczny dzień

14,5 h

10 czerwca 1957

Rok	Najcieplejszy dzień	Najchłodniejszy dzień	Śr. roczna	Opady	Dni upalne	Dni mrozowe
2025	35,5 °C24 czerwca 2025	-24,1 °C22 stycznia 2025	10,3 °C	1184 mm	24	114
2024	34,6 °C20 czerwca 2024	-16,2 °C23 grudnia 2024	11,4 °C	1288 mm	19	88
2023	33,9 °C2 czerwca 2023	-23,0 °C4 lutego 2023	11,5 °C	1721 mm	14	84
2022	34,5 °C24 lipca 2022	-19,6 °C12 stycznia 2022	10,9 °C	1339 mm	27	109
2021	36,7 °C30 czerwca 2021	-15,1 °C30 stycznia 2021	11,1 °C	1316 mm	23	108
2020	34,8 °C27 lipca 2020	-15,7 °C22 stycznia 2020	11,3 °C	1243 mm	31	93
2019	34,8 °C21 lipca 2019	-20,6 °C31 stycznia 2019	10,3 °C	1368 mm	24	117
2018	36,5 °C1 lipca 2018	-21,2 °C7 stycznia 2018	10,7 °C	1569 mm	28	111
2017	34,1 °C12 czerwca 2017	-19,2 °C9 stycznia 2017	10,7 °C	1234 mm	14	99
2016	34,4 °C23 lipca 2016	-25,0 °C15 lutego 2016	11,2 °C	1003 mm	29	100
2015	34,3 °C8 września 2015	-21,3 °C24 lutego 2015	10,3 °C	1048 mm	19	110
2014	32,3 °C27 sierpnia 2014	-21,5 °C4 stycznia 2014	9,5 °C	1056 mm	14	116
2013	35,4 °C19 lipca 2013	-18,1 °C17 grudnia 2013	10,0 °C	1152 mm	21	124
2012	36,9 °C18 lipca 2012	-14,9 °C15 stycznia 2012	11,6 °C	1051 mm	28	93
2011	38,1 °C22 lipca 2011	-20,6 °C24 stycznia 2011	10,8 °C	1670 mm	21	105
2010	37,9 °C7 lipca 2010	-16,0 °C30 stycznia 2010	11,3 °C	1278 mm	40	98
2009	33,0 °C17 sierpnia 2009	-21,0 °C17 stycznia 2009	9,6 °C	1294 mm	12	100
2008	37,2 °C10 czerwca 2008	-16,2 °C3 stycznia 2008	10,2 °C	1440 mm	13	116
2007	35,1 °C26 czerwca 2007	-17,4 °C26 stycznia 2007	10,4 °C	1073 mm	26	113
2006	36,1 °C18 lipca 2006	-15,2 °C16 stycznia 2006	11,0 °C	1345 mm	12	89
2005	35,7 °C5 sierpnia 2005	-20,3 °C22 stycznia 2005	10,3 °C	1403 mm	33	114
2004	32,9 °C9 czerwca 2004	-22,0 °C15 stycznia 2004	9,6 °C	1220 mm	6	110
2003	32,0 °C26 czerwca 2003	-19,8 °C4 marca 2003	9,1 °C	1473 mm	11	121
2002	36,1 °C13 sierpnia 2002	-13,3 °C4 grudnia 2002	10,7 °C	1105 mm	36	104
2001	36,6 °C9 sierpnia 2001	-16,0 °C13 stycznia 2001	10,5 °C	892 mm	19	112
2000	31,5 °C9 maja 2000	-20,0 °C18 stycznia 2000	9,2 °C	1037 mm	8	107
1999	36,5 °C5 lipca 1999	-20,2 °C2 stycznia 1999	10,6 °C	1156 mm	28	103
1998	32,6 °C24 sierpnia 1998	-16,9 °C1 stycznia 1998	11,2 °C	1076 mm	19	86
1997	33,8 °C15 lipca 1997	-19,5 °C19 stycznia 1997	9,4 °C	1133 mm	17	127
1996	31,9 °C20 maja 1996	-20,7 °C6 stycznia 1996	9,2 °C	1514 mm	6	109
1995	35,1 °C15 lipca 1995	-20,4 °C7 lutego 1995	10,1 °C	1249 mm	20	110
1994	33,9 °C18 czerwca 1994	-24,0 °C27 stycznia 1994	9,7 °C	1300 mm	11	107
1993	37,3 °C10 lipca 1993	-19,0 °C7 lutego 1993	9,9 °C	1216 mm	31	118
1992	33,9 °C23 maja 1992	-15,7 °C19 stycznia 1992	9,1 °C	1272 mm	4	119
1991	37,1 °C20 lipca 1991	-17,5 °C22 stycznia 1991	11,1 °C	1198 mm	34	103
1990	34,2 °C3 sierpnia 1990	-19,3 °C26 lutego 1990	11,0 °C	1335 mm	19	102
1989	32,4 °C5 sierpnia 1989	-21,2 °C24 grudnia 1989	9,2 °C	1473 mm	9	121
1988	36,0 °C11 lipca 1988	-21,9 °C15 stycznia 1988	9,5 °C	1115 mm	34	115
1987	34,2 °C24 lipca 1987	-20,6 °C15 lutego 1987	9,8 °C	1203 mm	21	114
1986	34,4 °C7 lipca 1986	-18,1 °C15 stycznia 1986	9,8 °C	1279 mm	13	119
1985	33,2 °C15 sierpnia 1985	-19,0 °C21 stycznia 1985	9,8 °C	1079 mm	7	118
1984	35,0 °C13 czerwca 1984	-26,0 °C22 stycznia 1984	10,0 °C	1342 mm	13	107
1983	36,0 °C27 czerwca 1983	-19,5 °C25 grudnia 1983	10,3 °C	1593 mm	44	98
1982	35,7 °C18 lipca 1982	-22,8 °C18 stycznia 1982	9,6 °C	1004 mm	18	120
1981	33,7 °C8 lipca 1981	-24,3 °C12 stycznia 1981	9,7 °C	1044 mm	21	107
1980	36,1 °C21 lipca 1980	-25,1 °C26 grudnia 1980	9,2 °C	990 mm	28	128
1979	33,1 °C13 lipca 1979	-24,8 °C18 lutego 1979	9,6 °C	1497 mm	11	111
1978	36,3 °C23 lipca 1978	-20,3 °C5 lutego 1978	8,5 °C	1251 mm	14	131
1977	37,0 °C21 lipca 1977	-20,5 °C18 stycznia 1977	9,5 °C	1463 mm	21	114
1976	34,0 °C19 kwietnia 1976	-23,1 °C23 stycznia 1976	9,1 °C	1129 mm	19	129
1975	37,0 °C2 sierpnia 1975	-21,0 °C25 grudnia 1975	10,1 °C	1467 mm	12	112
1974	34,4 °C14 lipca 1974	-20,8 °C18 stycznia 1974	9,5 °C	1259 mm	14	120
1973	33,6 °C30 sierpnia 1973	-19,0 °C1 lutego 1973	10,4 °C	1468 mm	20	93
1972	31,2 °C18 lipca 1972	-18,5 °C23 lutego 1972	8,8 °C	1631 mm	7	123
1971	34,8 °C30 czerwca 1971	-21,6 °C19 stycznia 1971	9,6 °C	1050 mm	22	123
1970	34,8 °C15 sierpnia 1970	-18,8 °C22 stycznia 1970	9,4 °C	945 mm	24	129
1969	33,0 °C17 lipca 1969	-17,9 °C25 grudnia 1969	9,3 °C	1332 mm	13	127
1968	35,9 °C17 lipca 1968	-22,6 °C9 stycznia 1968	9,2 °C	1148 mm	21	113
1967	33,0 °C16 czerwca 1967	-25,1 °C13 lutego 1967	8,7 °C	1260 mm	6	121
1966	38,6 °C3 lipca 1966	-21,4 °C20 lutego 1966	9,4 °C	966 mm	32	117
1965	34,6 °C14 lipca 1965	-22,1 °C15 stycznia 1965	8,9 °C	832 mm	19	129
1964	36,4 °C1 lipca 1964	-16,8 °C28 lutego 1964	9,4 °C	921 mm	14	120
1963	35,3 °C26 czerwca 1963	-21,9 °C8 lutego 1963	9,0 °C	986 mm	19	123
1962	33,3 °C8 lipca 1962	-22,4 °C30 grudnia 1962	8,6 °C	1036 mm	11	135
1961	32,0 °C13 czerwca 1961	-24,3 °C22 stycznia 1961	9,2 °C	1200 mm	17	123
1960	31,5 °C29 sierpnia 1960	-17,4 °C28 grudnia 1960	9,0 °C	1276 mm	4	127
1959	33,1 °C15 sierpnia 1959	-17,3 °C2 lutego 1959	10,0 °C	1395 mm	28	122
1958	31,9 °C2 lipca 1958	-21,4 °C18 lutego 1958	8,4 °C	1306 mm	5	117
1957	35,6 °C22 lipca 1957	-25,3 °C15 stycznia 1957	10,0 °C	929 mm	17	114
1956	33,8 °C14 czerwca 1956	-18,2 °C4 lutego 1956	8,9 °C	1138 mm	13	130
1955	36,5 °C5 sierpnia 1955	-21,6 °C3 lutego 1955	9,7 °C	1534 mm	27	124
1954	34,6 °C31 lipca 1954	-20,4 °C14 stycznia 1954	9,6 °C	1348 mm	9	122
1953	38,6 °C2 września 1953	-13,2 °C2 lutego 1953	10,9 °C	1333 mm	33	98
1952	36,7 °C26 czerwca 1952	-18,6 °C30 stycznia 1952	9,9 °C	1405 mm	22	114
1951	31,6 °C26 lipca 1951	-20,7 °C20 grudnia 1951	9,7 °C	1323 mm	9	100
1950	31,3 °C8 czerwca 1950	-20,8 °C21 lutego 1950	9,0 °C	1222 mm	6	126
1949	36,2 °C10 sierpnia 1949	-20,0 °C10 grudnia 1949	10,7 °C	1037 mm	34	105
1948	37,2 °C27 sierpnia 1948	-23,1 °C11 lutego 1948	9,1 °C	1239 mm	13	120
1947	33,8 °C13 sierpnia 1947	-15,7 °C10 stycznia 1947	9,3 °C	1194 mm	10	129
1946	33,7 °C19 lipca 1946	-18,5 °C20 stycznia 1946	9,9 °C	1060 mm	10	102
1945	32,1 °C30 czerwca 1945	-22,7 °C25 stycznia 1945	9,3 °C	1512 mm	7	107
1944	32,5 °C11 sierpnia 1944	-18,9 °C17 stycznia 1944	9,2 °C	1370 mm	20	132
1943	34,6 °C26 czerwca 1943	-23,7 °C16 lutego 1943	8,8 °C	1036 mm	10	136
1942	31,2 °C19 lipca 1942	-24,9 °C20 grudnia 1942	8,9 °C	1378 mm	2	131
1941	32,5 °C2 lipca 1941	-18,7 °C14 stycznia 1941	9,1 °C	1009 mm	9	133
1940	32,9 °C26 lipca 1940	-16,1 °C20 stycznia 1940	8,3 °C	1222 mm	3	139

Normy obliczone dla pełnych lat kalendarzowych 1940–2025.

Konkretny rok

Wybierz rok i porównaj go z normą: cieplejszy, suchszy, bardziej ekstremalny?

Rok

W skali całego roku

Śr. temperatura maks.

15.1 °C

+0.6 °C

Dni upalne (≥ 30 °C)

24 dni/rok

Dni mrozowe (< 0 °C)

114 dni/rok

Opady roczne

1184 mm

-54 mm

Miesiąc po miesiącu

	Maksymalna	odchylenie od normy	Opady	odchylenie od normy
Sty	0.3 °C	-0.6 °C	42 mm	-49 mm
Lut	1.9 °C	-0.4 °C	81 mm	-4 mm
Mar	11.0 °C	+3.8 °C	97 mm	-9 mm
Kwi	15.5 °C	+1.6 °C	86 mm	-18 mm
Maj	19.4 °C	-0.4 °C	241 mm	+134 mm
Cze	25.5 °C	+0.8 °C	80 mm	-27 mm
Lip	28.7 °C	+1.2 °C	126 mm	+13 mm
Sie	26.1 °C	-0.3 °C	55 mm	-64 mm
Wrz	23.8 °C	+1.5 °C	92 mm	-10 mm
Paź	16.6 °C	+0.3 °C	145 mm	+43 mm
Lis	9.1 °C	-0.6 °C	56 mm	-44 mm
Gru	2.0 °C	-1.3 °C	84 mm	-20 mm

Ekstrema roku

Najcieplejszy dzień

35.5 °C

24 Cze 2025

Najchłodniejszy dzień

-24.1 °C

22 Sty 2025

Najbardziej deszczowy dzień

43.5 mm

5 Maj 2025

Najbardziej wietrzny dzień

37.3 km/h

7 Mar 2025

Najsilniejszy podmuch

85.3 km/h

7 Mar 2025

Najwyższa temp. odczuwalna

41.1 °C

23 Cze 2025

Najniższa temp. odczuwalna

-29.7 °C

22 Sty 2025

Najbardziej śnieżny dzień

9.8 cm

12 Kwi 2025

Najbardziej słoneczny dzień

14.5 h

3 Cze 2025

Jaka pogoda była tego dnia?

Pogoda faktycznie zmierzona w konkretnym dniu, w całym objętym okresie.

Data

Klimat w skrócie

Co te normy mówią o tym miejscu, w kilku zdaniach, oraz pojęcia potrzebne do ich odczytania.

Miasto Torrington (Stany Zjednoczone) ma klimat typu kontynentalny wilgotny z gorącym latem (Dfa) według klasyfikacji Köppena-Geigera. Średnia roczna temperatura wynosi tam 9,7 °C, a roczna suma opadów to 1238 mm.

Wartości te są normami obliczonymi dla 86 pełnych lat kalendarzowych, od 1940 do 2025, na podstawie reanaliz ERA5 programu Copernicus.

Najcieplejszym miesiącem jest lipiec (22,4 °C średnio), a najchłodniejszym styczeń (-3,2 °C). Najwięcej opadów przypada na sierpień.

Miasto Torrington notuje średnio 114 dni mrozowych, 18 dni upalnych (≥ 30 °C) i 126 dni deszczowych w roku.

Średnia temperatura w mieście Torrington wzrosła o +1,8 °C w latach 1940–2025, czyli o +0,21 °C na dekadę. Trend ten jest istotny statystycznie.

Liczba dni mrozowych zmieniła się tam z około 125 do 103 w roku w całym okresie.

Najcieplejszy dzień okresu osiągnął 38,6 °C (2 września 1953), a najchłodniejszy -26,0 °C (22 stycznia 1984).

Dane pochodzą z reanaliz ERA5 (Copernicus Climate Change Service), udostępniane na licencji CC-BY 4.0. Normy są przeliczane przy każdej aktualizacji archiwum.

Porównaj miasto Torrington z innym miastem

Wybierz drugie miasto: jego normy zostaną zestawione wskaźnik po wskaźniku.

Miasta w pobliżu

Klimat w okolicy miasta Torrington

Inne miasta — Stany Zjednoczone

Wszystkie miasta w kraju Stany Zjednoczone →

Najczęściej zadawane pytania

Jaki klimat ma miasto Torrington?

Miasto Torrington ma klimat kontynentalny wilgotny z gorącym latem (Köppen Dfa). W latach 1940–2025 średnia roczna temperatura wynosi tam 9,7 °C, a roczna suma opadów to 1238 mm.

Jaki był najcieplejszy dzień w historii pomiarów w mieście Torrington?

Najcieplejszy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 2 września 1953, z temperaturą 38,6 °C.

Jaki był najchłodniejszy dzień w mieście Torrington?

Najchłodniejszy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 22 stycznia 1984, z temperaturą -26,0 °C.

Czy w mieście Torrington pada śnieg?

Tak. W mieście Torrington spada średnio 108,2 cm śniegu rocznie i występuje około 114 dni mrozowych.

Czy klimat miasta Torrington się ocieplił?

Tak: średnia temperatura w mieście Torrington wzrosła o +1,8 °C w latach 1940–2025 — trend istotny statystycznie.

Jaki był najbardziej deszczowy dzień w mieście Torrington?

Najbardziej deszczowy dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 14 września 1944, z 148 mm deszczu w ciągu 24 godzin.

Jaki był najbardziej wietrzny dzień w mieście Torrington?

Najbardziej wietrzny dzień zmierzony w mieście Torrington w latach 1940–2025 to 25 listopada 1950, z wiatrem osiągającym 48,5 km/h.

Który miesiąc jest najcieplejszy w mieście Torrington?

Najcieplejszym miesiącem w mieście Torrington jest lipiec (22,4 °C średnio); najchłodniejszym styczeń (-3,2 °C).

Ile pada w mieście Torrington?

W mieście Torrington spada średnio 1238 mm opadów rocznie, rozłożonych na około 126 dni deszczowych.

Czy w mieście Torrington jest słonecznie?

Miasto Torrington ma średnio 8,6 godzin słońca dziennie, czyli około 3139 godzin rocznie w latach 1940-2025.

Jaki jest największy jednodniowy opad śniegu w mieście Torrington?

Najintensywniejszy 24-godzinny opad śniegu zmierzony w mieście Torrington między 1940 a 2025 miał miejsce 14 marca 2017 i wyniósł 34,9 cm.

Czy w mieście Torrington występują noce tropikalne?

Tak: miasto Torrington ma średnio 17 nocy tropikalnych rocznie (temperatura utrzymująca się powyżej 20 °C) w latach 1940-2025.

Jaka była najbardziej ekstremalna temperatura odczuwalna w mieście Torrington?

W mieście Torrington, między 1940 a 2025, najwyższa temperatura odczuwalna osiągnęła 43,3 °C dnia 26 czerwca 1952, a najniższa wyniosła -31,6 °C dnia 30 grudnia 1962.

Te prognozy i pomiary pochodzą z naszego własnego API pogodowego. Dokumentacja dla programistów →