Clima de City of The Dalles — normais e tendências

City of The Dalles (EUA) tem um clima do tipo continental de verão temperado e seco (Dsb) segundo a classificação de Köppen-Geiger. A temperatura média anual de City of The Dalles é de 9,5 °C e caem ali 791 mm de precipitação por ano.

Estes valores são normais calculadas ao longo de 86 anos civis completos, de 1940 a 2025, a partir das reanálises ERA5 do programa Copernicus.

O mês mais quente é julho (20,2 °C em média) e o mais frio janeiro (-0,3 °C). A precipitação é mais abundante em dezembro.

City of The Dalles regista em média 89 dias de geada, 27 dias quentes (≥ 30 °C) e 115 dias de chuva por ano.

City of The Dalles aqueceu +2,0 °C entre 1940 e 2025, ou seja +0,23 °C por década. Esta tendência é estatisticamente significativa.

O número de dias de geada em City of The Dalles passou de cerca de 106 para 72 por ano ao longo do período.

O dia mais quente do período atingiu 44,7 °C (a 29 de junho de 2021) e o mais frio -28,0 °C (a 21 de dezembro de 1990).

Dados provenientes das reanálises ERA5 (Copernicus Climate Change Service), redistribuídos sob licença CC-BY 4.0. As normais são recalculadas a cada atualização do arquivo.

Normais climatológicas · ERA5

City of The DallesOregão

coord
45.59°, -121.18°
período
19402025 · 86 anos
DsbContinental de verão temperado e secoMês mais quentejulhoMês mais friojaneiroMês mais chuvosodezembroMês mais secojulho

Temp. média diária

9,5°C

Temp. máx. média

14,8°C

Temp. mín. média

4,5°C

Precipitação anual

791mm

Insolação / dia

9,7h

Humidade relativa média

68%

Vento máx. médio

12,7km/h

Amplitude sazonal

20,5°C

Dias de geada (< 0 °C)

89 d/ano

Dias quentes (≥ 30 °C)

27 d/ano

Dias de chuva (≥ 1 mm)

115 d/ano

Neve acumulada

102,9 cm

Temp. aparente máx. média

12,5 °C

Temp. aparente mín. média

1,8 °C

Rajada máx. média

34,8 km/h

Noites tropicais (≥ 20 °C)

1 d/ano

Radiação solar

15,4 MJ/m²

O clima mudou?

Uma faixa por ano, de 1940 a 2025

+2,0 °C

desde 1940

+0,2 °C por década · r² = 0,49 · p = < 0,001

1940Cada faixa é um ano, de 1940 (à esquerda) a 2025 (à direita). Azul = mais frio do que a média do período, vermelho = mais quente.2025

Tendência calculada por regressão linear (mínimos quadrados) sobre as médias anuais. Uma tendência só é apresentada se for estatisticamente significativa (p < 0,05).

O climograma sobrepõe a chuva (barras) e a temperatura (curva): é a leitura padrão em climatologia, onde se vê num relance se a estação quente é também a estação seca.

Recordes do período

Dia mais quente

44,7 °C

29 de junho de 2021

Dia mais frio

-28,0 °C

21 de dezembro de 1990

Dia mais chuvoso

75 mm

22 de dezembro de 1964

Dia mais ventoso

36,1 km/h

17 de dezembro de 1961

Rajada mais forte

101,5 km/h

3 de novembro de 1958

Sensação mais quente

44,1 °C

29 de junho de 2021

Sensação mais fria

-33,0 °C

21 de dezembro de 1990

Dia com mais neve

24,6 cm

27 de novembro de 1984

Dia mais ensolarado

15,5 h

18 de junho de 1945

AnoDia mais quenteDia mais frioMédia anualPrecip.D. quentesD. geada
202538,4 °C11 de agosto de 2025-10,7 °C12 de fevereiro de 202511,3 °C771 mm4169
202440,7 °C9 de julho de 2024-19,8 °C16 de janeiro de 202410,5 °C914 mm3861
202340,2 °C16 de agosto de 2023-11,0 °C30 de janeiro de 202310,9 °C723 mm3985
202241,2 °C29 de julho de 2022-14,7 °C1 de janeiro de 202210,5 °C841 mm4891
202144,7 °C29 de junho de 2021-14,6 °C29 de dezembro de 202111,3 °C725 mm5367
202040,0 °C30 de julho de 2020-7,9 °C16 de março de 202010,9 °C641 mm3684
201935,6 °C5 de agosto de 2019-14,8 °C5 de março de 20199,5 °C658 mm1997
201838,4 °C8 de agosto de 2018-16,8 °C23 de fevereiro de 201810,8 °C601 mm3568
201738,3 °C3 de agosto de 2017-22,1 °C5 de janeiro de 20179,9 °C894 mm4684
201636,8 °C28 de julho de 2016-17,7 °C17 de dezembro de 201610,9 °C814 mm3155
201539,7 °C31 de julho de 2015-10,2 °C1 de janeiro de 201511,9 °C703 mm4651
201437,1 °C15 de julho de 2014-18,0 °C15 de novembro de 201410,7 °C881 mm3467
201336,2 °C1 de julho de 2013-17,4 °C8 de dezembro de 201310,1 °C517 mm3583
201236,6 °C5 de agosto de 2012-9,6 °C12 de janeiro de 201210,2 °C982 mm2479
201135,1 °C21 de agosto de 2011-13,0 °C26 de fevereiro de 20119,4 °C719 mm2589
201035,8 °C8 de julho de 2010-18,8 °C24 de novembro de 20109,8 °C895 mm1963
200938,0 °C1 de agosto de 2009-15,3 °C9 de dezembro de 20099,8 °C646 mm3692
200838,5 °C16 de agosto de 2008-19,9 °C16 de dezembro de 20089,4 °C687 mm2790
200736,9 °C5 de julho de 2007-12,1 °C13 de janeiro de 20079,9 °C691 mm2778
200640,4 °C23 de julho de 2006-12,1 °C19 de fevereiro de 200610,3 °C905 mm4169
200536,9 °C27 de julho de 2005-11,0 °C5 de janeiro de 20059,9 °C720 mm3185
200436,9 °C24 de julho de 2004-16,7 °C5 de janeiro de 200410,5 °C643 mm3267
200339,0 °C29 de julho de 2003-14,0 °C30 de dezembro de 200310,5 °C742 mm4382
200239,1 °C12 de julho de 2002-11,4 °C29 de janeiro de 20029,6 °C597 mm26101
200136,0 °C12 de agosto de 2001-9,7 °C13 de fevereiro de 20019,5 °C651 mm30107
200035,3 °C30 de julho de 2000-8,7 °C29 de janeiro de 20009,0 °C587 mm22111
199934,9 °C27 de julho de 1999-8,2 °C25 de janeiro de 19999,8 °C770 mm2675
199838,9 °C4 de agosto de 1998-16,1 °C22 de dezembro de 199810,2 °C922 mm4266
199735,9 °C5 de agosto de 1997-14,1 °C27 de janeiro de 19979,7 °C713 mm1585
199637,8 °C25 de julho de 1996-23,8 °C1 de fevereiro de 19969,3 °C1158 mm3279
199534,3 °C18 de julho de 1995-18,5 °C14 de fevereiro de 199510,1 °C1013 mm2269
199439,2 °C21 de julho de 1994-12,3 °C5 de dezembro de 199410,3 °C737 mm3386
199334,5 °C4 de agosto de 1993-18,6 °C10 de janeiro de 19938,4 °C599 mm15113
199237,8 °C13 de agosto de 1992-15,6 °C5 de dezembro de 199210,7 °C662 mm3373
199135,0 °C3 de julho de 1991-11,7 °C4 de janeiro de 19919,9 °C592 mm3182
199036,9 °C5 de agosto de 1990-28,0 °C21 de dezembro de 199010,1 °C718 mm3477
198934,8 °C7 de agosto de 1989-23,6 °C4 de fevereiro de 19899,3 °C584 mm1289
198837,2 °C20 de julho de 1988-16,5 °C2 de fevereiro de 19889,9 °C663 mm3084
198737,1 °C14 de julho de 1987-12,3 °C27 de dezembro de 198710,3 °C683 mm3077
198636,9 °C30 de maio de 1986-12,7 °C10 de dezembro de 19869,9 °C713 mm3981
198537,2 °C19 de julho de 1985-23,3 °C24 de novembro de 19858,1 °C493 mm34129
198435,4 °C16 de julho de 1984-18,6 °C20 de dezembro de 19848,9 °C753 mm2376
198334,4 °C28 de maio de 1983-20,4 °C23 de dezembro de 19839,4 °C939 mm1557
198235,1 °C7 de agosto de 1982-18,1 °C6 de janeiro de 19829,1 °C856 mm28103
198137,8 °C11 de agosto de 1981-9,3 °C11 de fevereiro de 19819,7 °C803 mm3277
198035,2 °C21 de julho de 1980-23,1 °C29 de janeiro de 19808,9 °C851 mm1285
197938,3 °C17 de julho de 1979-22,8 °C6 de janeiro de 19799,3 °C759 mm2088
197838,4 °C8 de agosto de 1978-16,4 °C2 de janeiro de 19789,0 °C683 mm2398
197738,6 °C17 de agosto de 1977-17,5 °C5 de janeiro de 19779,3 °C757 mm2892
197634,2 °C16 de julho de 1976-12,2 °C3 de março de 19769,2 °C581 mm1295
197535,5 °C26 de julho de 1975-9,8 °C30 de janeiro de 19759,0 °C948 mm1799
197436,0 °C28 de julho de 1974-23,3 °C6 de janeiro de 19749,8 °C849 mm3258
197335,7 °C27 de julho de 1973-14,8 °C8 de janeiro de 19739,6 °C947 mm3283
197240,5 °C7 de agosto de 1972-24,9 °C8 de dezembro de 19729,2 °C948 mm2886
197140,2 °C10 de agosto de 1971-13,7 °C5 de janeiro de 19719,1 °C966 mm3693
197036,6 °C20 de junho de 1970-10,9 °C11 de janeiro de 19709,4 °C895 mm36102
196934,9 °C23 de julho de 1969-19,8 °C24 de janeiro de 19698,8 °C776 mm19111
196836,7 °C27 de julho de 1968-21,4 °C30 de dezembro de 19689,4 °C996 mm2472
196738,6 °C16 de agosto de 1967-11,8 °C15 de dezembro de 196710,4 °C729 mm5284
196634,5 °C29 de julho de 1966-8,7 °C20 de janeiro de 19669,7 °C824 mm1873
196535,8 °C31 de julho de 1965-8,5 °C1 de janeiro de 19659,6 °C711 mm2297
196435,9 °C11 de julho de 1964-25,9 °C17 de dezembro de 19648,4 °C968 mm14110
196334,2 °C15 de junho de 1963-18,9 °C11 de janeiro de 19639,1 °C814 mm1487
196235,6 °C23 de julho de 1962-19,9 °C22 de janeiro de 19629,1 °C857 mm1775
196138,0 °C17 de junho de 1961-15,4 °C10 de dezembro de 19619,6 °C1022 mm3591
196036,3 °C28 de julho de 1960-15,5 °C27 de fevereiro de 19608,6 °C998 mm27104
195937,0 °C18 de julho de 1959-14,8 °C4 de janeiro de 19598,9 °C781 mm18101
195836,2 °C28 de julho de 1958-9,0 °C7 de janeiro de 195810,9 °C909 mm4264
195731,1 °C4 de julho de 1957-26,9 °C27 de janeiro de 19578,6 °C1018 mm6106
195636,1 °C19 de julho de 1956-22,8 °C1 de fevereiro de 19568,7 °C811 mm23105
195534,1 °C6 de agosto de 1955-16,7 °C5 de março de 19557,6 °C1073 mm19131
195432,7 °C1 de agosto de 1954-19,7 °C20 de janeiro de 19548,3 °C891 mm4101
195334,0 °C7 de julho de 1953-8,6 °C24 de fevereiro de 19539,6 °C1149 mm1259
195235,0 °C9 de julho de 1952-17,7 °C3 de janeiro de 19529,0 °C636 mm22127
195134,5 °C21 de agosto de 1951-22,3 °C30 de janeiro de 19519,0 °C947 mm21107
195035,3 °C20 de agosto de 1950-25,9 °C2 de fevereiro de 19508,4 °C1171 mm2897
194935,6 °C14 de julho de 1949-23,8 °C24 de janeiro de 19498,5 °C668 mm20100
194836,1 °C29 de junho de 1948-17,8 °C6 de fevereiro de 19488,0 °C1026 mm15116
194732,2 °C17 de julho de 1947-16,1 °C15 de janeiro de 19479,0 °C815 mm493
194635,7 °C20 de julho de 1946-11,1 °C30 de dezembro de 19468,4 °C785 mm17118
194534,2 °C27 de julho de 1945-15,9 °C19 de dezembro de 19459,0 °C809 mm28107
194434,6 °C18 de julho de 1944-13,5 °C23 de dezembro de 19448,9 °C562 mm18118
194334,3 °C24 de julho de 1943-22,0 °C18 de janeiro de 19438,6 °C530 mm18107
194235,7 °C3 de julho de 1942-16,6 °C5 de janeiro de 19428,6 °C712 mm26120
194138,3 °C17 de julho de 1941-13,6 °C2 de janeiro de 19419,1 °C606 mm24101
194035,2 °C19 de agosto de 1940-11,8 °C11 de janeiro de 19409,4 °C735 mm26114

Normais calculadas sobre os anos civis completos 1940–2025.

Um ano em particular

Escolhe um ano e vê como se compara com o normal — mais quente, mais seco ou mais extremo do que o habitual?

Ao longo de todo o ano

Temp. máx. média
16.9 °C
+2.1 °C
Dias quentes (≥ 30 °C)
41 d/ano
+14
Dias de geada (< 0 °C)
69 d/ano
-20
Precipitação anual
771 mm
-20 mm

Mês a mês

Máximadesvio em relação ao normalPrecipitaçãodesvio em relação ao normal
jan.5.5 °C+2.5 °C72 mm-59 mm
fev.5.4 °C-0.5 °C112 mm+17 mm
mar.11.6 °C+1.9 °C138 mm+50 mm
abr.16.3 °C+2.7 °C33 mm-25 mm
mai.19.5 °C+1.2 °C26 mm-15 mm
jun.25.2 °C+2.7 °C2 mm-22 mm
jul.29.7 °C+1.9 °C8 mm+1 mm
ago.29.6 °C+2.3 °C11 mm-1 mm
set.26.3 °C+3.4 °C21 mm-4 mm
out.14.6 °C-0.9 °C57 mm-4 mm
nov.9.6 °C+2.0 °C94 mm-20 mm
dez.8.2 °C+4.6 °C197 mm+63 mm

Os extremos do ano

Dia mais quente
38.4 °C
11 ago. 2025
Dia mais frio
-10.7 °C
12 fev. 2025
Dia mais chuvoso
57.0 mm
18 dez. 2025
Dia mais ventoso
32.3 km/h
17 dez. 2025
Rajada mais forte
92.5 km/h
17 dez. 2025
Sensação mais quente
37.6 °C
11 ago. 2025
Sensação mais fria
-14.9 °C
12 fev. 2025
Dia com mais neve
5.6 cm
18 dez. 2025
Dia mais ensolarado
15.5 h
15 jun. 2025

Que tempo fez nesse dia?

O teu aniversário, um casamento, uma viagem marcante: descobre o tempo real de qualquer data desde 1940.

Data

Perguntas frequentes

Qual é o clima de City of The Dalles?

City of The Dalles tem um clima continental de verão temperado e seco (Köppen Dsb). Entre 1940 e 2025, a temperatura média anual é de 9,5 °C e caem 791 mm de precipitação por ano.

Qual é o dia mais quente já registado em City of The Dalles?

O dia mais quente medido em City of The Dalles entre 1940 e 2025 foi 29 de junho de 2021, com 44,7 °C.

Qual é o dia mais frio em City of The Dalles?

O dia mais frio medido em City of The Dalles entre 1940 e 2025 foi 21 de dezembro de 1990, com -28,0 °C.

Neva em City of The Dalles?

Sim. City of The Dalles recebe em média 102,9 cm de neve por ano e tem cerca de 89 dias de geada.

O clima de City of The Dalles aqueceu?

Sim: City of The Dalles aqueceu +2,0 °C entre 1940 e 2025, uma tendência estatisticamente significativa.

Qual é o dia mais chuvoso em City of The Dalles?

O dia mais chuvoso medido em City of The Dalles entre 1940 e 2025 foi 22 de dezembro de 1964, com 75 mm de chuva em 24 horas.

Qual foi o dia mais ventoso em City of The Dalles?

O dia mais ventoso medido em City of The Dalles entre 1940 e 2025 foi 17 de dezembro de 1961, com ventos até 36,1 km/h.

Qual é o mês mais quente em City of The Dalles?

O mês mais quente em City of The Dalles é julho (20,2 °C em média); o mais frio é janeiro (-0,3 °C).

Quanto chove em City of The Dalles?

Em City of The Dalles caem em média 791 mm de precipitação por ano, distribuídos por cerca de 115 dias de chuva.

Faz sol em City of The Dalles?

City of The Dalles recebe em média 9,7 horas de sol por dia, cerca de 3540 horas por ano durante 1940-2025.

Qual é a maior queda de neve num único dia em City of The Dalles?

A queda de neve mais intensa em 24 horas medida em City of The Dalles entre 1940 e 2025 foi a 27 de novembro de 1984, com 24,6 cm.

Há noites tropicais em City of The Dalles?

Sim: City of The Dalles tem em média 1 noites tropicais por ano (com a temperatura a manter-se acima de 20 °C), durante 1940-2025.

Qual foi a sensação térmica mais extrema em City of The Dalles?

Em City of The Dalles, entre 1940 e 2025, a sensação térmica mais alta atingiu 44,1 °C em 29 de junho de 2021, e a mais baixa foi -33,0 °C em 21 de dezembro de 1990.

Comparar City of The Dalles com outra cidade

Escolha uma segunda cidade: as normais das duas ficam lado a lado, indicador a indicador.

Cidades próximas

O clima à volta de City of The Dalles

Outras cidades — EUA